不怪隊友隱形失誤 建仔：我投不好

更新日期: 2007/05/11 16:00 記者:記者廖廷儀、雷光涵／紐約─台北連線報導

前一場以美技相挺的洋基三壘手羅德里奎茲，今天在5局「失心瘋」，選擇自己完成夾殺，卻讓遊擊兵捕手萊德搶下關鍵的1分。洋基隊這場比賽攻守均失調，王建民苦吞敗仗。不過他並沒有怪罪到隊友身上，王建民說：「沒必要多想，自己也沒投好，怎麼會贏？」

5局上萊德跑回的1分，是此役的勝負關鍵。萊德擊出三壘安打，2棒威克森敲出三壘邊線球。洋基三壘手羅德里奎茲接球傳捕手，第1次夾殺不成，「A-Rod」不把球傳給早已補位在本壘的王建民，硬是自己追著萊德身後撲過去。

結果主審判定萊德安全上壘，讓原本必死的局勢為之逆轉，遊騎兵塔薛爾拉說：「（夾殺不成）似乎改變戰況。」遊騎兵教頭華盛頓也說：「若萊德被夾殺，可能中斷我們的氣勢。」

賽後被追問，為何不傳給在本壘補好位的「建仔」，A-Rod說：「我不知道。那是好久以前的事。」他選擇性「失憶」了。雖然透過電視重播，羅德里奎茲似乎先觸到跑者的腳。

不 過，賽後洋基教頭托瑞不提裁判誤判之事，他說：「我再看了一次錄影，很簡單，就是我們搞砸了，不是只有一個人的責任；波沙達一開始就太早傳，A-Rod也 應該傳給王的。」波沙達也坦承「應該拿球久一點、繼續逼迫跑者」；而當王建民被問到「你覺得是A-Rod的錯嗎」，他說：「那球也有可能是出局啊，裁判都 已經判了，再想也沒用啊。」

MLB／不忍苛責！　托瑞指王建民表現還OK　隊友守備搞砸

更新日期: 2007/05/11 10:26 記者:體育中心／綜合報導

王建民吞下敗投，洋基總教練托瑞卻對他不忍苛責，托瑞表示，雖然阿民最後沒有在最佳狀態，但還是有機會贏球，不過，全隊防守上出現一些錯誤，讓王建民成為受害者。

洋基隊總教練托瑞在賽後指出，其實王建民這場比賽表現並不算差，是隊友在關鍵守備時弄砸了。

托瑞說，「事實上，他想以最少球數取勝，我仔細看這場比賽，哦，對不起，他這次有去補位守備，艾力克斯(羅德里奎茲)他或許應把球傳給投手，我們弄糟了，你不能把手指指向誰，我們弄砸了，我們就是明天再來吧。」

托瑞怎麼看阿民這場比賽的表現呢？托瑞說，「他還OK，沒有完全發揮出來，然而如果我們沒出大錯，這場比賽還是很接近他沒有在最佳狀況，但就像我說的，還是有贏球的機會。」

阿民前一場比賽表現得太好，許多人也在猜，會不會大家對他這場比賽期望太高？

6.1局失7分 王建民吞第三敗

更新日期: 2007/05/11 16:00 記者:記者廖廷儀、雷光涵/紐約─台北連線報導

台灣旅美投手王建民今天再次上陣，不但未能延續上一場差點完全比賽的氣勢，還遭到德州遊騎兵隊痛擊，主投6.1局被打出11支安打，責失7分，最後洋基隊以2：14慘敗，王建民也吞下本季第三敗。

為了對付王建民，遊騎兵隊明顯有所準備，總教練華盛頓說：「王的伸卡球很棒，我早就見識過了（指過去擔任運動家隊教練時期），滾地球一個接一個；我吩咐球員要有耐心，『不要打低球』、要等待高一點的、與失投球，當他的伸卡球失去尾勁時，就沒有威脅性、就非常好打了。」

雖然今天隊友防守不幫忙，但追根究底，王建民確實也沒投好，建仔說：「這一場控球沒上次好，而且伸卡球比較沒有下沉，投太平、太高了。」

王建民被敲11支安打，7局退場時，洋基以1：6落後，中繼投手維茲卡伊諾接手後，被敲二壘安打，丟掉的第7分算在建仔頭上。沒有王建民，遊騎兵攻勢更旺，在第八局狂灌八分，包括前大都會球員迪亞茲的滿貫全壘打，最後以14：2大勝，洋基的勝率也再次低於五成。

王建民投球成績：

王建民明晨出戰遊騎兵 尋求本季第二勝

更新日期: 2007/05/10 11:46

（中央社記者黎建忠台北十日電）上次先發精彩拿下本季首勝的「台灣之光」王建民，又將於明天凌晨一時，代表美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基，在主場迎戰來訪的德州遊騎兵，尋求本季第二勝，也希望能幫助洋基突破五成勝率。

吞下開季二連敗後，王建民跌深反彈力道強，六日先發迎戰西雅圖水手，投出七又三分之一局的「完全比賽」，直到八局上才破功，最後仍以八局失一分的優異表現，拿下本季首勝。

洋基主場一直都是王建民的福地，去年球季他在主場拿下十一勝三敗，防禦率僅三點零三，被打擊率更低到只有兩成五三，而明天是本季首度對上遊騎兵，去年球季對戰拿下兩勝零敗，防禦率三點二一的佳績。

去年兩戰遊騎兵，建仔分別投完八局、六局，去年打建仔最好的，就屬提塞瑞亞，總計九打數三安打，而今年遊騎兵新加盟的前全壘打王索沙，王建民也必須特別防範。

至於明天遊騎兵的先發投手，是右投的麥卡錫，他本季戰績兩勝四敗，防禦率高達七點九六，總計二十六局被擊出三十四安打，包括四發全壘打，四壞球十四次、三振十三次，控球相當不穩。

荷包恐縮水　生乳預計每公斤漲5元

更新日期: 2007/05/10 12:22 記者:游皓婷

酪農協會決議調漲「生乳」售價，每公斤漲5元，現在就等農委會公告。雖是說反映成本，但這麼一來，國產乳製品，包括鮮奶、奶粉等，很可能也會跟連鎖漲價，常買鮮奶的民眾，恐怕又得多花錢了。

賣場鮮奶，狂打特價促銷，但下個月起，可能沒這麼好康了！因為酪農協會打算從6月1日起，把每公斤「生乳」調漲5元，消費者聽了，擔心荷包又要縮水。消費者：「家庭主婦就會覺得負擔比較重，(鮮奶)就喝少一點呀。」

最後會漲多少，還得農委會公告才算數，但生乳10年沒調價，偏偏成本牧草漲不停，乳牛吃的飼料玉米，跟去年同期相比，也漲了2.7元，進口物料像燕麥、苜宿也是「漲聲」不斷。消費者：「必需品(鮮奶)要喝還是要喝，還是沒辦法跟著腳步走。」

一旦確定生乳漲價，下游鮮奶、奶粉跟食品業引起連鎖漲價效應。量販業者預估，乳品廠商要求的漲幅，可能在1成到1成5，但量販店最可能的做法就是不漲價、縮折扣，連贈品都會減少。